Friday, September 21, 2007

Украинцы первыми в мире увидят перевод последнего Гарри Поттера

Украинцы первыми в мире увидят перевод последнего Гарри Поттера:

"25 сентября в продажу поступит украинский перевод последней седьмой книги Джоан Роулинг Гарри Поттер и Смертельные реликвии. Об этом сообщили издатель, главный редактор издательства А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА Иван Малкович и переводчик украинского Гарри Поттера Виктор Морозов."
Интересное в этой новости то, что такое "продвижение" украинского языка намного эффективней всех призывов к сохранению самобытной украинской культуры. Если бы я не прочел эту книгу в оригинале, эта новость могла бы меня привлечь, даже не смотря на родной русский.

0 comments:

Post a Comment